È uscito in anteprima su Youtube poche ore fa, ed ha già superato 12 milioni di visualizzazioni il video di “Easy on me”, il brano di Adele che anticipa il nuovo album “30”. Una ballata emozionante, e una storia in bianco e nero diretta da Xavier Dolan
Si preannuncia come l’ennesimo successo di Adele, vincitrice di 15 Grammy Awards, il nuovo album “30”, che uscirà il prossimo 19 novembre ed è già disponibile in pre-order a questo link. Alle ore 1:00 di oggi 15 ottobre intanto è stato rilasciato il video di “Easy on me”, il brano che anticipa l’album, e su Youtube è già record di visualizzazioni.
Nel video diretto da Xavier Dolan, girato in parte in bianco e nero, Adele sale in macchina e inserisce una cassetta nell’autoradio, dalla quale parte la sua voce che intona “Easy on me” (“Vacci piano con me”), una ballata struggente ed emozionante, che segna il ritorno dell’artista dopo sei anni di assenza e tanti cambiamenti nella sua vita privata.
Il nuovo singolo di Adele
Nel brano Adele racconta la sua infanzia difficile, le aspettative disattese, i sogni infranti dall’impossibilità di far crescere un rapporto quando ognuno è bloccato nel suo modo di essere. È l’ammissione di un fallimento, quello del suo matrimonio, ma anche la volontà di riprendere in mano la propria vita e di ricominciare, proprio come ha fatto la cantante.
“Easy on me”, testo e traduzione
There ain’t no gold
In this river
That I’ve been washing my hands in forever
I know there is hope
In these waters
But I can’t bring myself to swim
When I am drowning
In this silence baby let me in
Go easy on me baby
I was still a child
Didn’t get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose
What I chose to do
So go easy on me
There ain’t no room
For things to change
When we are both so deeply
Stuck in our ways
You can’t deny how hard I have tried
I changed who I was
To put you both first
But now I give up
I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn’t even show
Non c’è oro
In questo fiume
Dove mi lavo le mani da sempre
So che c’è speranza
In queste acque
Ma non riesco a nuotare
Quando sto annegando
In questo silenzio tesoro fammi entrare
Vacci piano con me piccolo
ero ancora una bambina
Non ho avuto la possibilità di
Senti il mondo intorno a me
Non ho avuto tempo per scegliere
Cosa ho scelto di fare
Quindi vacci piano con me
Non c’è spazio
Perché le cose cambino
Quando siamo entrambi così profondamente
Bloccati nei nostri modi
Non puoi negare quanto ci ho provato
Ho cambiato chi ero
Per mettervi entrambi al primo posto
Ma ora mi arrendo
avevo buone intenzioni
E le più alte speranze
Ma lo so adesso
Probabilmente non si vede nemmeno
